・早川書房よりレイモンド・チャンドラーの『長いお別れ』が、村上春樹の新訳で出版される。タイトルは原題そのままの『ロング・グッドバイ』。四六判で1700縲鰀2000円の予定。チャンドラーの読者層を考え、活字を大きくするとのこと（そのため、厚くなるらしい）。春樹訳『グレート・ギャッツビー』がかなり売れたので期待したい。